Il Trullo di Galù | Guest House

Stand: 19. Oktober 2026

​

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website, bei Anfragen und bei Buchungen verarbeiten, wofür wir sie verwenden und welche Rechte du hast.

​

1. Verantwortliche Stelle

Il Trullo di Galù
Betreiberin: Pamela Gugerli
Via Chiafele 215
74015 Martina Franca (TA)
Italien

E-Mail: trullogalu@gmail.com

​

2. Welche Daten wir erheben

Wenn du unsere Website besuchst, eine Anfrage stellst oder eine Unterkunft beziehungsweise einen Camperstellplatz buchst, können wir folgende personenbezogene Daten verarbeiten:

• Vorname und Nachname

• E-Mail-Adresse und Telefonnummer

• Rechnungsadresse, soweit erforderlich

• Anreise, Abreise, Anzahl der Gäste und Buchungsdetails

• Zahlungsstatus und Transaktionsinformationen

• Nachrichten und freiwillig mitgeteilte Angaben

• Technische Informationen wie IP-Adresse, Browsertyp und Gerätedaten

Bei der Anreise erheben wir zusätzlich die gesetzlich vorgeschriebenen Identitätsdaten unserer Gäste.

​

3. Zweck und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

• Buchungen und Gästebetreuung

• Zur Bearbeitung von Anfragen, Verwaltung von Reservationen und Organisation deines Aufenthalts.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung und vorvertragliche Massnahmen).

• Zahlungen und Rechnungsstellung

• Zur Zahlungsabwicklung, Buchhaltung und Erfüllung steuerlicher Verpflichtungen.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.

• Gesetzliche Meldepflichten

• Zur Erfüllung der italienischen Vorschriften für Beherbergungsbetriebe.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

• Sicherheit und technischer Betrieb

• Zur Gewährleistung eines sicheren und zuverlässigen Websitebetriebs.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz und im ordnungsgemässen Betrieb unserer Website.

• Website Analyse

• Zur statistischen Auswertung der Websitenutzung, soweit hierfür eine erforderliche Einwilligung erteilt wurde.

• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

​​

4. Buchungssystem

Unsere Website wird über Wix bereitgestellt. Für die Verwaltung unserer Ferienunterkunft und unseres Camperstellplatzes verwenden wir ein in Wix integriertes Buchungssystem.

Bei einer Buchung werden die erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet, um deine Reservation zu bestätigen, deinen Aufenthalt zu organisieren und mit dir zu kommunizieren.

Die Verarbeitung erfolgt unter Einbindung der entsprechenden technischen Dienstleister.

​

5. Zahlungsabwicklung

Der vollständige Buchungspreis wird bei der Reservation fällig.

Wir bieten folgende Zahlungsmöglichkeiten an:

Kreditkarten und Debitkarten über Wix Payments

Bei Kartenzahlungen werden die für die Transaktion erforderlichen Daten durch Wix Payments und die beteiligten Zahlungsdienstleister verarbeitet.

Wir erhalten die für die Buchungs- und Zahlungsverwaltung erforderlichen Informationen. Vollständige Kartennummern und Kartenprüfnummern stehen uns nicht zur Verfügung.

PayPal

Bei einer Zahlung über PayPal werden die erforderlichen Zahlungsinformationen an den Zahlungsdienstleister übermittelt.

Die weitere Datenverarbeitung durch PayPal erfolgt gemäss dessen Datenschutzbestimmungen.

Weitere Informationen:

Wix: https://www.wix.com/about/privacy

PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full

​

6. Hosting und technische Daten

Unsere Website wird über Wix.com bereitgestellt.

Beim Besuch unserer Website können technische Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, Browserinformationen und aufgerufene Seiten.

Diese Verarbeitung dient dem technischen Betrieb, der Sicherheit und der Bereitstellung unserer Website.

​

7. Cookies und Wix Analytics

Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Technisch notwendige Cookies gewährleisten grundlegende Funktionen, beispielsweise die Sicherheit der Website und die Durchführung von Buchungen.

Darüber hinaus verwenden wir Wix Analytics, um besser zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen.

Dabei können Informationen über Seitenaufrufe, Besucherzahlen, verwendete Geräte und das Nutzungsverhalten verarbeitet werden.

Für nicht notwendige Analyse Cookies holen wir vor deren Einsatz deine Einwilligung über unseren Cookie Banner ein.

​

Du kannst nicht notwendige Cookies ablehnen und deine Einwilligung jederzeit über die Cookie Einstellungen unserer Website ändern oder widerrufen.

​

Weitere Informationen über die eingesetzten Cookies findest du in den Cookie Einstellungen.

​

8. Gesetzliche Gästemeldung in Italien

Als Beherbergungsbetrieb in Italien unterliegen wir gesetzlichen Meldepflichten.

Wir sind verpflichtet, die erforderlichen Identitätsdaten unserer Gäste zu erfassen und über das dafür vorgesehene Verfahren Alloggiati Web an die zuständigen italienischen Sicherheitsbehörden zu übermitteln.

Die Verarbeitung und Übermittlung erfolgen auf Grundlage der geltenden italienischen Rechtsvorschriften, insbesondere Art. 109 TULPS.

​

9. Weitergabe personenbezogener Daten

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Personenbezogene Daten werden nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen, die Zahlungsabwicklung oder die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen notwendig ist.

Zu den möglichen Empfängern gehören:

• Wix und eingebundene Buchungsdienstleister

• Wix Payments und PayPal

• Technische Dienstleister

• Steuerliche und buchhalterische Dienstleister

• Gesetzlich zuständige italienische Behörden

 

10. Internationale Datenübermittlung

Bei der Nutzung von Wix, PayPal und anderen technischen Dienstleistern kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Soweit gesetzlich erforderlich, erfolgt eine solche Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Datenschutzgarantien, beispielsweise der EU Standardvertragsklauseln.

Informationen zu den eingesetzten Schutzmechanismen können über unsere Kontaktadresse angefordert werden.

​

11. Speicherung und Datensicherheit

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Buchungs- und Rechnungsdaten werden entsprechend den geltenden steuerlichen und handelsrechtlichen Vorschriften aufbewahrt.

Andere personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Verarbeitungszweck entfällt und keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Gründe einer Löschung entgegenstehen.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schützen.

​

12. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten

• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Angaben

• Löschung deiner Daten, soweit keine gesetzlichen Verpflichtungen entgegenstehen

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit unter den gesetzlichen Voraussetzungen

• Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen

• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft

 

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du uns jederzeit kontaktieren: trullogalu@gmail.com

​

Du hast ausserdem das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere beim italienischen Garante per la protezione dei dati personali. Weitere Informationen: https://www.garanteprivacy.it

​

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, unsere Dienstleistungen oder die eingesetzten technischen Systeme ändern.